待ってろEwe語（安堵編）

そういえば、任地に来てから気づいたこと。

それは、あいさつにやたら長いこと時間がかかるということ。

ホストファーザーと道を歩いていると、
やたらいろんな人が立ち止まり、ていねいにことばを交わしていく。
これじゃ、全然前進めないじゃん…と、正直思っていました。

そんなあいさつの真相も、Ewe語を習って、少し分かった気がします。
何と言っているかというと…


甲：元気ですか？

乙：元気ですよ。

甲：子どもたちは？

乙：元気です。

甲：アイザックは？

乙：もちろん、元気ですよ。

甲：ベネはどう？

乙：ええ、おかげさまで。
　　じゃあ、今度は私の番。
　　お宅のマックは？

甲：ええ、元気ですよ。

（以下略）


…とまぁ、こんな感じでお互いの家族のメンバーを一人一人確認していたのですね。

病気が多かったガーナ。
マラリア罹患率は今もなお世界トップ（ワースト）クラスです。
なので、立ち止ってはお互いの健康を本気で気づかっているのだそうな。

へぇ～！なんだか、いい話だな！

「気づかう」かぁ。

これぞ、あいさつの原点かもしれません。


しかし、ふと疑問。

問①：
「ボクの場合、まだその人の家族を知らないのですが…？」

先生の答え：
「適当に曜日のニックネームを言いましょう。そのうち当たります。」

問②：
「そのニックネームが当たっていない場合、失礼にあたるとかは…？」

先生の答え：
「だれもそんなこと気にしませんよ。まぁみんな大家族ですから、だれかに当たるでしょ。」

問③：
「いつあいさつを終えればいいのですか？」

先生の答え：
「うーん、適当ですね（笑）」


よっしゃ！このいい加減さもいい感じ！
覚えが悪くても、Small Smallでいこう。