2011年4月6日水曜日

外から日本を考える

昨日、行政組織の区長さんたちを集めて、相馬市はろう城生活に入ることの了解を得た。

いつまでも続くはずもない原発騒ぎや物流の風評被害に負けたら、

津波から被災集落住民の命を守って殉職した分団長や団員に申し訳がない。


「相馬市長メールマガジン」




---------------------------------------------------------




・日本は原爆の恐ろしさを知っている。

なのに、なぜ原発を作っちゃったのさ。


・靖国神社は、なんであんなにニュースで論じられるの?

そんなにいけないの?


・日本は強かったアーミーを捨てたと聞いている。

ではどうやって諸外国からの攻撃に耐えるんだ?

一番よいディフェンスは、アタックすることだとは思わないのか?


・ガーナにはナショナルサービスという制度がある。

1年間国のためにご奉仕、といったところだ。

日本はなぜ国のためにボランティアをしないんだ。

お前、今帰らなくていいのか?


・ていうか、なぜそんなに諸外国の手伝いをするんだ?

他の国が発展したら、日本は困らないか?



以上、「フクシマ」「ツケメン」「モッタイナイ」といった日本語を知っている、

日本にとっても興味のある先生からの質問たちでした。

皆さんなら、どう答えるでしょうか。


四苦八苦しながらでしたが、こういう会話をするのがとても貴重なかかわりになります。

訓練で受けた講座の成果、今ここで花開くか?!

いやいや、花開くほどちゃんと聞いてなかった…!(泣)


「外から日本を考える」というのも大事な経験です。

「中から外国を見る」と同じくらいね。

2 件のコメント:

SPAM lite さんのコメント...

原発>
It is the most clean energy though nuclear power is the most dangerous.It is because Japan has the ability that the nuclear plant can be maintained and be managed.

靖国>
It is a sensitive problem for Yasukuni Shrine, and I do not want to answer.

自衛隊>
Japan substantially has military forces. And, it is strong in 2 and the 3rd also in the world.
Eternity Japan will not lose even if war happens in Ghana and Japan.
Furthermore, Japan concludes a strong military alliance with U.S.A.
There is the base of U.S. forces in each place of Japan, and U.S.A. really fights for Japan.

ボランティア>
The Japanese is doing the volunteer work also in Japan.
However, it doesn't make news very much.

外国の手伝い>
I think that Japan wants to become the United Nations permanent member all the time.
Therefore it is important that Japan makes the conviction of many foreign countries better as a national policy.
It benefits Japan that a developing country develops to some extent.
However, you must not exceed Japan.
Oh, it will not be gone.

全部翻訳サイトまかせ。
多くの知識は池上彰から。

Kofi Jun さんのコメント...

すーさん!

これ、そのままプリントアウトして教育事務所に貼ってみます(笑)
池上氏、どう考えているんだろう。
TVとか出てるのかなぁ。